Warriors & Wealth — Termini di servizio

Questi Termini regolano l'uso di Warriors & Wealth ("il Gioco"), un gioco di strategia multiplayer online disponibile come app Android e sul web. Creando un account o continuando a giocare dichiari di averli letti e di accettarli, insieme alla Privacy Policy. Se non li accetti, non puoi usare il Gioco.

1. Chi siamo

Il Gioco è fornito da Hysa Adly, sviluppatore indipendente (lo stesso nome con cui l'app è pubblicata su Google Play).

Email: support@warriorsandwealth.com

Google Play e Android sono marchi di Google LLC. Il Gioco non è sponsorizzato né approvato da Google.

2. Età e idoneità

Per giocare devi avere almeno 14 anni. Se hai meno di 14 anni non puoi creare un account.
I pagamenti e i prelievi in USDT e gli acquisti con pagamento sul web sono riservati ai maggiorenni (18 anni, o la maggiore età prevista dal tuo Paese). Prima di usarli ti viene chiesto di dichiarare di essere maggiorenne: la dichiarazione deve essere veritiera.
Gli acquisti nell'app Android passano da Google Play e seguono le regole di Google su età, controlli genitoriali e rimborsi.
Sei tu responsabile di verificare che l'uso del Gioco, in particolare delle funzioni con criptovaluta, sia consentito dalle leggi del luogo in cui ti trovi.

3. Account

Fornisci un indirizzo email valido e dati veritieri. Le credenziali sono personali: non cederle e non condividerle.
Sei responsabile di ciò che avviene con il tuo account. Se sospetti un accesso non autorizzato, cambia la password e avvisaci subito. Ti consigliamo di attivare il 2FA dalle Opzioni.
Puoi avere più villaggi collegati allo stesso account, nei limiti previsti dal Gioco. È vietato creare più account per aggirare limiti, divieti o regole del Gioco.
Lo username non deve essere offensivo, ingannevole, né imitare altri giocatori o il Gioco.

4. Regole di condotta

Per mantenere il Gioco corretto per tutti è vietato:

usare bot, script, macro, modifiche all'app o altri strumenti automatici per ottenere vantaggi;
sfruttare errori del Gioco (bug) a proprio vantaggio invece di segnalarli dal Support;
attaccare, sovraccaricare, sondare o cercare di aggirare le protezioni del server, del sito o dell'app, o accedere a dati di altri;
vendere, scambiare o cedere account, villaggi o beni virtuali fuori dalle funzioni previste dal Gioco;
molestare, minacciare o discriminare altri giocatori, con lo username o in qualsiasi altro modo;
fare segnalazioni false o in malafede al Support;
fare reverse engineering, copiare o ridistribuire il Gioco o parti di esso oltre quanto consentito dalla legge.

5. Sanzioni

Se violi questi Termini possiamo, in modo proporzionato alla gravità e alla ripetizione: avvisarti, rimuovere o modificare uno username, azzerare vantaggi ottenuti in modo scorretto, sospendere o bannare un villaggio o l'intero account. In caso di gravi violazioni o frodi, e dove la legge lo consente, possiamo trattenere importi di cui è dubbia la legittima provenienza finché la verifica non è conclusa. In caso di ban per violazione dei Termini non sono dovuti rimborsi di valuta di gioco o di acquisti, salvo quanto la legge ti riconosce in ogni caso. Se ritieni che la sanzione sia ingiusta, scrivi al Support dal Gioco o a support@warriorsandwealth.com: rivediamo il caso e ti rispondiamo.

6. Beni virtuali e proprietà intellettuale

Risorse, truppe, diamanti, oggetti, avatar e ogni altro elemento del Gioco sono beni virtuali. Ti concediamo un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di usarli nel Gioco; non ne diventi proprietario e non hanno valore al di fuori del Gioco, salvo le funzioni di prelievo descritte alla sezione 7.
Il Gioco, il codice, la grafica, i testi e i marchi sono protetti dal diritto d'autore e da altri diritti. Non ti viene ceduto alcun diritto, oltre alla licenza d'uso personale necessaria per giocare.
Le regole di gioco, i costi, i bilanciamenti e i premi possono cambiare nel tempo per mantenere il Gioco equilibrato.

7. Funzioni USDT e Tributi dei Feudi (solo web)

Sulla versione web alcune funzioni usano la criptovaluta USDT sulla rete Polygon. Ti chiediamo di leggere con attenzione:

Nessun wallet e nessuna custodia. Il Gioco non gestisce, detiene né amministra criptovalute degli utenti, non ti fornisce un wallet e non ne genera uno per te. Per pagare e per ricevere un prelievo usi un wallet tuo, esterno al Gioco, di cui controlli le chiavi.
Pagamenti in USDT. Puoi pagare in USDT i pacchetti disponibili nello Shop. L'uso della blockchain è facoltativo: il Gioco si può giocare per intero senza interagire con la blockchain.
Tributi dei Feudi. I Feudi sono un elemento di gioco facoltativo che genera Tributi nel tempo. I Tributi sono un riconoscimento che il Gioco attribuisce ai giocatori attivi, come ringraziamento per la loro attività di gioco, finché il Gioco ti piace e decidi di continuare a giocarci. Le regole che determinano i Tributi possono essere modificate; le modifiche rilevanti sono comunicate nel Gioco.
Da dove arrivano i prelievi. I prelievi sono sostenuti dai ricavi del Gioco (Shop, abbonamenti e, quando sarà attiva, la pubblicità) e da risorse proprie del titolare messe a supporto del Gioco. Per questo non possiamo garantire che i prelievi siano sempre disponibili o per qualsiasi importo: soglia minima, limiti e tempi sono quelli mostrati nel Gioco.
Il Gioco è un gioco di strategia, non un investimento. L'acquisto di Feudi o di qualsiasi pacchetto è facoltativo, non è necessario per giocare e non va inteso come investimento. Non garantiamo guadagni, rendimenti o la possibilità di prelevare un importo minimo. Non forniamo consulenza finanziaria, fiscale o legale.
Condizioni in-game. Importi minimi e massimi, commissioni, limiti, tempi di elaborazione e requisiti (ad esempio email verificata e 2FA) sono quelli mostrati nel Gioco al momento dell'operazione.
Le transazioni sulla blockchain sono irreversibili. Controlla sempre indirizzo e rete (Polygon) prima di confermare: se invii fondi a un indirizzo sbagliato o su una rete sbagliata non possiamo recuperarli.
Rischi della tecnologia. Congestione della rete, commissioni di rete, errori di wallet o fornitori terzi e variazioni del valore o del cambio dell'USDT sono rischi esterni al nostro controllo.
Disponibilità e verifiche. Pagamenti e prelievi possono essere sospesi o limitati per manutenzione, motivi di sicurezza o obblighi di legge; possiamo ritardare o rifiutare un'operazione in caso di sospetta frode, abuso, violazione dei Termini o richiesta di un'autorità.
Imposte. Sei responsabile degli obblighi fiscali che derivano dalle tue operazioni.
Prelievi e chiusura. Se decidiamo di chiudere definitivamente il Gioco o le funzioni USDT, ti daremo un preavviso di almeno 30 giorni e la possibilità di prelevare gli importi prelevabili che ti spettano.

8. Acquisti e diritto di recesso

Il Gioco è gratuito. Gli acquisti sono facoltativi e i prezzi sono quelli mostrati prima della conferma, su Android tramite Google Play, sul web tramite USDT.
Su Android pagamenti, ricevute e rimborsi sono gestiti da Google Play secondo le sue condizioni.
I beni acquistati sono contenuti digitali forniti immediatamente. Se sei un consumatore, acquistando chiedi l'esecuzione immediata e prendi atto di perdere il diritto di recesso di 14 giorni quando il contenuto è stato fornito (art. 59, comma 1, lett. o, del Codice del Consumo), dopo averlo espressamente accettato al momento dell'acquisto. Restano ferme la garanzia legale di conformità e gli altri diritti che la legge ti riconosce.
Se un acquisto non viene accreditato o viene addebitato più volte, scrivi al Support con l'identificativo dell'ordine: lo verifichiamo e, se dovuto, correggiamo o rimborsiamo.

9. Disponibilità del servizio

Facciamo il possibile perché il Gioco sia sempre disponibile, ma non possiamo garantire un servizio ininterrotto: possono esserci manutenzioni, aggiornamenti, interruzioni dovute a terzi, reset o riavvii. Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni. Le funzioni che richiedono connessione non funzionano offline.

10. Responsabilità

Il Gioco è fornito così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni indiretti, perdite di dati di gioco dovute a cause fuori dal nostro ragionevole controllo, o di malfunzionamenti di servizi di terzi (Google, blockchain, provider di rete). Nulla in questi Termini esclude o limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per danni alla persona, né i diritti inderogabili che la legge riconosce ai consumatori.

11. Chiudere l'account

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dal Gioco (Menu giocatore → Opzioni → "Richiedi eliminazione account") o scrivendo al Support; vedi la pagina Eliminazione account e la Privacy Policy. I Tributi non ancora prelevati vanno persi con l'eliminazione: la finestra di richiesta te lo mostra prima di confermare. Per violazioni gravi o ripetute dei Termini possiamo chiudere noi l'account secondo la sezione 5.

12. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini, ad esempio per nuove funzioni o cambi normativi. La versione e la data sono in cima alla pagina. Per modifiche rilevanti ti avvisiamo nel Gioco o via email prima che abbiano effetto e ti chiediamo di accettare la nuova versione per continuare a giocare. Se non la accetti puoi chiudere l'account.

13. Legge applicabile e foro

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore resti protetto dalle norme inderogabili del tuo Paese di residenza, e per le controversie in materia di consumo è competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai il domicilio (art. 66-bis del Codice del Consumo). Prima di agire in giudizio ti invitiamo a scriverci: cerchiamo sempre una soluzione amichevole.

14. Contatti

Hysa Adly — support@warriorsandwealth.com. Puoi anche scrivere dal pulsante "Support" del Gioco.

These Terms govern the use of Warriors & Wealth (the "Game"), an online multiplayer strategy game available as an Android app and on the web. By creating an account or continuing to play you declare that you have read and accept them, together with the Privacy Policy. If you do not accept them, you cannot use the Game.

1. Who we are

The Game is provided by Hysa Adly, independent developer (the same name under which the app is published on Google Play).

Email: support@warriorsandwealth.com

Google Play and Android are trademarks of Google LLC. The Game is not sponsored or endorsed by Google.

2. Age and eligibility

To play you must be at least 14 years old. If you are under 14 you cannot create an account.
USDT payments and withdrawals and purchases paid on the web are reserved for adults (18 years, or the age of majority in your country). Before using them you are asked to declare that you are an adult: the declaration must be truthful.
Purchases in the Android app go through Google Play and follow Google's rules on age, parental controls and refunds.
You are responsible for checking that using the Game, in particular the cryptocurrency features, is allowed by the laws of the place where you are.

3. Account

Provide a valid email address and truthful information. Credentials are personal: do not transfer or share them.
You are responsible for what happens with your account. If you suspect unauthorised access, change your password and notify us immediately. We recommend enabling 2FA in Options.
You may have several villages linked to the same account, within the limits set by the Game. Creating several accounts to circumvent limits, bans or rules of the Game is prohibited.
Your username must not be offensive or misleading, nor imitate other players or the Game.

4. Rules of conduct

To keep the Game fair for everyone, it is prohibited to:

use bots, scripts, macros, modified apps or other automated tools to gain advantages;
exploit errors in the Game (bugs) to your advantage instead of reporting them through Support;
attack, overload, probe or try to bypass the protections of the server, website or app, or access other people's data;
sell, trade or transfer accounts, villages or virtual items outside the features provided by the Game;
harass, threaten or discriminate against other players, through your username or in any other way;
make false or bad-faith reports to Support;
reverse engineer, copy or redistribute the Game or parts of it beyond what the law allows.

5. Sanctions

If you violate these Terms we may, proportionately to the seriousness and repetition: warn you, remove or change a username, cancel advantages obtained unfairly, suspend or ban a village or the entire account. In case of serious violations or fraud, and where the law allows, we may hold amounts of doubtful legitimate origin until the check is complete. If you are banned for violating the Terms, no refund of game currency or purchases is due, except for what the law grants you in any case. If you believe a sanction is unfair, write to Support from the Game or to support@warriorsandwealth.com: we review the case and reply.

6. Virtual items and intellectual property

Resources, troops, diamonds, items, avatars and any other element of the Game are virtual items. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable right to use them in the Game; you do not become their owner and they have no value outside the Game, except for the withdrawal features described in section 7.
The Game, its code, graphics, texts and trademarks are protected by copyright and other rights. No right is transferred to you, other than the personal licence of use needed to play.
Game rules, costs, balance and rewards may change over time to keep the Game balanced.

7. USDT features and Feudal Tributes (web only)

On the web version some features use the USDT cryptocurrency on the Polygon network. Please read carefully:

No wallet and no custody. The Game does not manage, hold or administer users' cryptocurrency, does not provide you with a wallet and does not generate one for you. To pay and to receive a withdrawal you use your own wallet, outside the Game, whose keys you control.
USDT payments. You can pay in USDT for the packages available in the Shop. Using the blockchain is optional: the whole Game can be played without interacting with the blockchain.
Fief Tributes. Fiefs are an optional game element that generates Tributes over time. Tributes are a recognition the Game grants to active players, as a thank-you for their play, for as long as you enjoy the Game and choose to keep playing. The rules that determine Tributes may be changed; relevant changes are communicated in the Game.
Where withdrawals come from. Withdrawals are supported by the Game's revenue (Shop, subscriptions and, once active, advertising) and by the owner's own resources put in to support the Game. For this reason we cannot guarantee that withdrawals will always be available or for any amount: the minimum threshold, limits and timing are those shown in the Game.
The Game is a strategy game, not an investment. Buying Fiefs or any package is optional, is not needed to play and must not be understood as an investment. We do not guarantee earnings, returns or the possibility of withdrawing any minimum amount. We do not provide financial, tax or legal advice.
In-game conditions. Minimum and maximum amounts, fees, limits, processing times and requirements (for example verified email and 2FA) are those shown in the Game at the time of the operation.
Blockchain transactions are irreversible. Always check the address and the network (Polygon) before confirming: if you send funds to a wrong address or on a wrong network we cannot recover them.
Technology risks. Network congestion, network fees, wallet or third-party errors and changes in the value or exchange rate of USDT are risks outside our control.
Availability and checks. Payments and withdrawals may be suspended or limited for maintenance, security reasons or legal obligations; we may delay or refuse an operation in case of suspected fraud, abuse, violation of the Terms or a request from an authority.
Taxes. You are responsible for any tax obligations arising from your operations.
Withdrawals and closure. If we decide to permanently close the Game or the USDT features, we will give you at least 30 days' notice and the chance to withdraw the withdrawable amounts due to you.

8. Purchases and right of withdrawal

The Game is free. Purchases are optional and prices are those shown before you confirm: on Android through Google Play, on the web through USDT.
On Android payments, receipts and refunds are handled by Google Play under its terms.
Purchased items are digital content supplied immediately. If you are a consumer, by purchasing you request immediate performance and acknowledge that you lose the 14-day right of withdrawal once the content has been supplied (Art. 59(1)(o) of the Italian Consumer Code), having expressly accepted this at the time of purchase. The legal guarantee of conformity and your other statutory rights remain unaffected.
If a purchase is not credited or is charged more than once, write to Support with the order identifier: we check it and, where due, correct or refund it.

9. Availability of the service

We do our best to keep the Game always available, but we cannot guarantee uninterrupted service: there may be maintenance, updates, third-party outages, resets or restarts. We may change, add or remove features. Features that require a connection do not work offline.

10. Liability

The Game is provided as is. To the extent permitted by law we are not liable for indirect damages, loss of game data due to causes beyond our reasonable control, or malfunctions of third-party services (Google, blockchain, network providers). Nothing in these Terms excludes or limits our liability for wilful misconduct or gross negligence, for personal injury, or the mandatory rights that the law grants consumers.

11. Closing your account

You can close your account at any time from the Game (Player menu → Options → "Request account deletion") or by writing to Support; see the Account deletion page and the Privacy Policy. Tributes not yet withdrawn are lost when the account is deleted: the request window shows this before you confirm. For serious or repeated violations of the Terms we may close the account ourselves under section 5.

12. Changes to the Terms

We may update these Terms, for example for new features or legal changes. The version and date are at the top of the page. For significant changes we notify you in the Game or by email before they take effect and ask you to accept the new version to keep playing. If you do not accept it you can close your account.

13. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by Italian law. If you are a consumer you remain protected by the mandatory rules of your country of residence, and for consumer disputes the court of the place where you reside or are domiciled has jurisdiction (Art. 66-bis of the Italian Consumer Code). Before taking legal action we invite you to write to us: we always look for an amicable solution.

14. Contact

Hysa Adly — support@warriorsandwealth.com. You can also write from the "Support" button in the Game.